无本之木
wú běn zhī mù
обр. безосновательный, как дерево без корня
wú běn zhī mù
be like a tree without rootsчастотность: #65752
в самых частых:
примеры:
草木之无声风挠之鸣
травы и деревья безгласны, но когда ветер их гнёт ― они шумят
盈把之木无合拱之枝
посл. у дерева толщиной в захват пальцами не бывает сучков в обхват руками
пословный:
| 无本 | 之 | 木 | |
1) 没有树根。参见“无源之水，无本之木”。
2) 没有本源，没有本始。
3) 唐诗人贾岛初为浮图，法号无本。
|
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|