飞机场, 机场

аэродром (АЭР)

飞机场标志

аэродромные знаки

待飞停机场，起飞场

отлётная (предстартовая) площадка

飞机在机场降落了

самолёт спустился на аэродром; Самолет спустился на аэродром

伸长飞机场跑道

extend the runway

飞机降落在机场上

самолёт сел на аэродром

{飞机}转场到基地机场

перегонять, перегнать самолёты на аэродром базирования

机场飞机牵引车(拖车)

аэродромный тягач-буксировщик самолётов

海军航空兵飞机场

аэродром морской авиации

飞机在机场上空绕圈。

The plane circled over the airfield.

(机场)飞机疏散停放区

участок рассредоточения самолётов на аэродроме

飞机场太小, 大飞机不起去

аэродром слишком мал, большому самолёту не взлететь

核口世界私人飞机场

Частный аэродром "Ядер-Мира"

远程护航(从起飞机场)

сопровождение на большой дальности

一架飞机在机场着陆。

An airplane alighted on the airdrome.

飞机起飞前3小时到达飞机场

прибыть в аэропорт за 3 часа

(机场的)停机(坪)设施, 飞机停放设施

стояночные сооружение на аэродроме

飞机场太小大飞机起不去

аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь

飞机场的四周都是树林。

The airfield is bounded by woods on all sides.

飞机在机场消除{放射性}沾染

дезактивация самолётов на аэродроме

(水陆两用飞机)主机场外降落

посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома

应急(机场上)制动装置制动的飞机

самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой

短距起落飞机(在小机场上使用)

самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах

机场警卫和飞机安全标准和惯例

Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety

汽车像箭般向飞机场疾驰。

The car arrowed toward the airport.

地面供电接头，机场供电接头(对于飞机而言)

штуцер аэродромного (наземного) питания

我们都去飞机场为她送行了。

We all went to the airport to see her off.

无飞行安全设备的飞机

unprotected aircraft

飞机无线电定向仪(台)

самолётный радиопеленгатор

她在飞机场受到了热情的欢送。

She was given a good send-off at the airport.

坐出租汽车去飞机场要多长时间？

How long does it take to go to the airport by taxi?

{地面}目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

不知道我们未来还会不会有飞机和机场？

Интересно, будут у нас когда-нибудь самолеты и аэропорты?

他勉勉强强地把被击中的飞机开到了机场

Он едва дотянул до аэродрома подбитый самолет

(地面)目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

飞机于降落前在机场上空持续盘旋。

The plane was kept circling over the airport before landing.

机场引导车(将着陆飞机引至停机地点的汽车)

лидерная аэродромная машина

净形(指飞机无外挂物的形态)

чистая конфигрурация самолёта

无人驾驶飞机无飞行员的遥控飞机

A pilotless aircraft operated by remote control.