非洲无核武器区条约；佩林达巴条约

Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке

建立无核武器区条约缔约国和签署国会议

Конференция государств-участников и государств, подписавших договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия

建立无核武器区条约缔约国和签署国及蒙古会议

Конференция государств-участников и государств, подписавших договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия, и Монголии

东南亚无核武器区条约；曼谷条约

Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии

不扩散核武器条约

the nuclear nonprolifiration treaty

禁止地下核武器试验条约

treaty banning underground nuclear weapon tests

不扩散核武器条约缔约国会议

Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия

全面彻底禁止核武器试验条约

Договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия

拉美及加勒比禁止核武器条约

Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне

不扩散核武器条约缔约国审议大会；不扩散条约审议大会

Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора

限制地下核武器试验条约议定书

Протокол к Договору об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

拉丁美洲禁止核武器条约；特拉特洛尔科条约

Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне; Договор Тлателолко

不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会

Конференция 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора

不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会；2000年审议大会

Конференция 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора

不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会

Конференцяи 2005 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора

南太平洋无核区条约议定书

Протоколы к Договору о безъядерной зоне южной части Тихого океана

南太平洋无核区条约；拉罗通加条约

Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана; договор Раротонга

按照不扩散(核武器)条约的保障监督协定

соглашение о применении гарантий в связи с договором о нераспространении ядерного оружия

不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议；不扩散条约审议和延期会议

Конференция 1995 года государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора

建立中东区域无核武器区

Создание безядерной зоны в районе Ближнего Востока

华沙条约缔约国关于欧洲战术核武器的宣言

Заявление государств-участников Варшавского Договора по тактическому ядерному оружию в Европе

拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书

Дополнительный протокол 1 Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке

拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书

Дополнительный протокол II Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке

不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия

不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会筹备委员会

Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

无核武器区问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия

建立中亚无核武器区国际会议

международная конференция по вопросу о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约

договор о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств

拉丁美洲对延长不扩散核武器条约的观点的国际会议

Международная конференция по вопросу об имеющемся в Латинской Америке мнении в отношении продления Договора о нераспространении ядерного оружия

关于乌克兰加入不扩散核武器条约的安全保证备忘录

Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия

保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约

Международная конвенция для обеспечения гарантий неядерным государствам против использования или угрозы применения ядерного оружия

伊朗作为《不扩散核武器条约》缔约国，承担了核不扩散国际义务。

Будучи участником ’’Договора о нераспространении ядерного оружия’’, Иран несет на себе международные обязательства о ядерном нераспространении.

关于无核武器区问题的所有方面的全面研究

Всеобъемлющее исследование по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия, во всех его аспектах

禁止在海床洋底及其上安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约

договор о запрещении размещения ядерного оружия и других видов оружия массового поражения на дне мо

关于禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约

Договор о запрещении размещения на дне и в недрах морей и океанов ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议

Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору

东南亚和平、自由和中立区及东南亚无核武器区问题工作组

Рабочая группа по вопросу о зоне мира, свободы и нейтралитета в Юго-Западной Азии и зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии

加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约

Международная конвенция об укреплении безопасности государств, не обладающих ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия

禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约；海底军备控制条约；海底条约

Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制地下核武器试验条约; 限制地下核武器试验条约; 极限禁试条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议

Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок

禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约缔约国审议会议；海床条约缔约国审查会议

Конференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения по рассмотрению действия Договора

原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议

Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"

青年争取印度洋和平和亚太无核武器区联合行动国际会议

Международное совещание по совместным действиям молодежи за превращение Индийского океана в зону мира и азиатско-тихоокеанского региона - в зону, свободную от ядерного оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制地下核武器试验条约的议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испитаний ядерного оружия

关于谈判禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约的最适当安排问题磋商情况的报告

Доклад относительно консультаций о наиболее целесообразной структуре переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств

谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会

Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств