无梁斗
_
斗无梁则无以量物，故以“无梁斗”喻言语之无定准或反覆无常。
wú liáng dǒu
没有提梁的斗提不了。比喻不说话，不提起。
元．康进之．李逵负荆．第一折：「管着你目下见雠人，则不要口似无梁斗。」
斗无梁则无以量物，故以“无梁斗”喻言语之无定准或反覆无常。
пословный:
| 无梁 | 斗 | ||
строит. безбалочный
|
1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л)
2) ковш; черпак
II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой
2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо
3) состязаться; соревноваться; мериться силами
|