无法人资格
wú fǎrén zīgé
не имеющий прав юридического лица; не образующий корпорацию; не имеющий статуса корпорации; не обладающий правосубъектностью
ссылается на:
无法人资格的协会wú fǎrén zīgé de xiéhuì
ассоциация, не имеющая прав юридического лица
ассоциация, не имеющая прав юридического лица
wú fǎrén zīgé
не имеющий прав юридического лица; не образующий корпорацию; не имеющий статуса корпорации; не обладающий правосубъектностью
примеры:
无资格的证人
не способное быть свидетелем лицо; недопустимый свидетель
法人资格；法律人格
правосубъектность
获得法人资格
получить статус юридического лица
法人资格的凭证
paper certifying its status as a legal person
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций
公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
пословный:
| 无法 | 法人资格 | ||
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|