无法形容; 无法描写; 非笔墨所能形容

无法形容的 wúfǎ xíngróng-de, 说不出的 shuōbuchūde

无法形容的 wúfǎ xíngróng-de, 难于描写的 nányú miáoxiě-de

无法形容的 wúfǎ xíngróng-de, 无法表达的 wúfǎ biǎodá-de

这个公园美得无法形容。

Этот парк неописуемо красивый.

无法形容; 无法表达

нет слов, как

(简直)无法表达; 无法形容

нет слов, как

(简直)无法表达, 无法形容

нет слов, как..

藏宝海湾的大财主里维加兹刚刚开始悬赏雷布里的徽记，这对他来说可能有些糟糕，但我简直无法形容斯库比格特家族在得知这个消息之后有多高兴了！我们的小雷布里终于有点价值了！

Похоже, последний его проект оказался поганее прочих, потому что барон Ревилгаз из Пиратской Бухты назначил награду за голову бедняжки Риббли. Ты даже не представляешь, как возрадовались все Крутипробы! Наш малыш Риббли наконец хоть чего-то да стоит!

<name>，阿库麦尔是一名语言无法形容的噩梦生物。我们不能让他继续存在。摧毁他。

Акумай, <имя>, внушает невыразимый ужас. Нельзя позволить ему существовать. Уничтожь эту тварь.

让我无法形容的……不高兴。

Теперь я просто неописуемо недоволен.

“相信我，就是这样。技术先进到语言无法形容……”他避开了你的目光。

«Поверьте, они существуют. Технологии столь продвинутые, что их даже не описать...» Он отводит взгляд.

看见他的儿子毫发无伤，同时带着雷坦迪‧阿维特征服者的荣耀光环，曼弗瑞的欣喜笔墨无法形容。老兵遵守承诺，将他所知道与阴谋有关的事全都告诉狩魔猎人。

Увидав, что сын его жив, здоров, а вдобавок одержал верх над Летанде Аветом, Манфред обрадовался безмерно. Старый вояка сдержал свое слово и рассказал ведьмаку все, что знал о заговоре.

一声又长又低、凄惨得无法形容的呻吟声传遍了整个沼地，充满了整个空间，可是无法说出是从哪里发出来的。

Негромкий, протяжный и невыразимо тоскливый вой пронесся над болотами. Воздух наполнился им, но откуда он шел, определить было невозможно.

我感到...感到...无法形容这种感觉。我...我欠你一份大大的人情。谢谢你。

Я чувствую... о, я чувствую... это невозможно описать. Я в таком долгу перед тобой! Благодарю.

你带给我们无法形容的悲伤与欢愉。

Ты принес нам безмерное горе и ликование.