нестерпимые мучения

即使是泰坦也无法忍受他们的折磨。把破坏魔女巫会干掉吧。

Даже титан не способен вынести такие пытки. Нужно покончить с этим ковеном шиварр.

……一直在躲藏……凡人很弱小……胆小鬼，干嘛怕他们……我们饿了就要吸血……无法忍受被饥饿折磨……

...чего мы прячемся... смертные слабы... если он их боится, значит он трус... когда захотим, тогда и будем охотиться... голод, все время голод, я с ума схожу...

嗯...你和其他秘源术士待在一间地下室里。所有人都睡着了，饥饿却折磨着你，直到你再也无法忍受。

Ты был... в подвале с другими колдунами. Пока все спали, голод терзал и мучил тебя, пока не подавил все остатки здравого смысла.

凶手下杀手的时候残忍无比。他会折磨受害者，把他们的心脏挖出来。

Он очень жесток с жертвами. Он их пытает, а потом вырывает сердце.

我们的首领日渐虚弱。他无法休息，无法入睡。他倍受折磨，整个部落也是如此。

Наш вождь ослаблен. Он не отдыхает, не спит. Он страдает, и с ним страдает племя.

她的心灵和思想都饱受折磨，她的灵魂中散发出一种无法遏制的渴望，渴望这一切永远结束。

Измученный и истерзанный душой и разумом, призрак источает невыносимое желание покончить со всем, раз и навсегда.

不怎么怕折断手指，但无法忍受用钳子拔牙。在经历饥饿及失去第四颗牙的威胁后签下血字盟约。

Практически ноль реакции на сломанные пальцы, а вот удаление зубов щипцами было эффективнее. После голодовки и угрозы удалить 4-й зуб подписан контракт кровью.

对那些正在忍受折磨的动物们来说，除了仁慈地解放它们，没有什么其它的解决办法了。把附近生病的狼找出来，杀死它们。我请求你，，结束它们的痛苦吧……这样做也会令我得到安宁。

Несчастных животных не спасти, остается прекратить их страдания. Ступай, отыщи больных волков и прикончи их. Прошу тебя, <имя>, избавь их от мучений – и мне тоже станет полегче.