无烟囱工业
_
规划一国的风景名胜、 古迹、 文物等， 并配合完善的交通、 餐馆、 旅馆等设施， 以服务为主的事业。 亦称为“观光事业”。
примеры:
就像之前一样，一道铁质的防火幕挡在你眼前，像风箱一样褶曲着。它遮住了半个房间——挡住了通往巨大工业烟囱的道路。
Как и прежде, перед тобой выгибается железный защитный экран. Он занимает половину помещения и полностью перекрывает путь в исполинских размеров промышленный дымоход.
一道铁质的防火幕出现在你眼前，像风箱一样褶曲着。它遮住了半个房间——挡住了通往巨大工业烟囱的道路。
Перед тобой, словно раскрытый веер, выгибается железный защитный экран. Он занимает половину помещения и полностью перекрывает путь в исполинских размеров промышленный дымоход.
пословный:
| 无烟囱 | 工业 | ||
промышленность; промышленный, индустриальный; технический
|