轨道飞行器(燃料)箱

бак орбитальной ступени

双燃料{发动机}飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

双燃料(发动机)飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

燃料外表面燃烧(在飞行器外表面)

наружное сжигание топлива на внешней поверхности ЛА

飞行器结构重量比(结构重量与燃料重量比)

коэффициент веса конструкции летательного аппарата

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

(飞行器的)有效载重, 结构和燃料重量比

соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива ЛА

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

那架飞行器是我们离开这里的唯一途径，可燃料箱里却连一滴油都不剩了！

Ветролет бы нас отсюда вывез, но топливо все вышло!