2) (без крышки) 无盖的 wúgàide; (без крыши) 没有屋顶的 méiyǒu wūdǐng-de

непокрытый стакан - 无盖玻璃杯

открытый окоп - 无盖战壕

6) (без навеса, покрытия) 无盖[的] wúgài[de], 开放[的] kāifàng[de]

открытый вагон - 无盖车; 开放式车辆

鳏寡无盖

бобыли и вдовы не испытывали гнёта, сирых и вдовых не обижали

无盖玻璃杯

непокрытый стакан

无盖战壕

открытый окоп

无盖车; 开放式车辆

открытый вагон

敞开式(座)舱, 无盖(座)舱

открытая кабина

无盖{座}舱

открытая кабина

中间支架总成(无盖)

блок промежуточной рамы (без крышки)