无穷饥渴
_
Неутолимая жажда
примеры:
苟无饥渴
О, лишь бы не знал он голода и жажды!
虽然击败的血色十字军士兵早已不计其数，但你那黑暗之心仍渴求更多的胜利。你对战斗的渴望无穷无尽，<name>。
На твоих руках кровь бесчисленных жертв, но твое черное сердце все еще не насытилось их страданиями. Оно никогда не утолит эту жажду, <имя>.
пословный:
| 无穷 | 饥渴 | ||
1) неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый
2) мат. бесконечность; бесконечный; беспредельность; беспредельный
|
1) голод и жажда
2) перен. голод, жажда (до...), стремление, желание, вожделение (обычно сексуальное)
|