波束制导(雷达, 无线电)波束制导

наведение по лучу

无线电着陆导航波束

radio landing beam

航向信标波束航向(无线电)信标波束, 导航信标波束

луч курсового радиомаяка

无线电(波)自导, 无线电寻的制导

самонаведение по радиоизлучению

无线电(波)自导, 无线电寻的制导无线电自导引, 无线电辐射寻的制导无线电辐射追踪制导

самонаведение по радиоизлучению

(无线电)波导(管)

радиоволновод волновод

{无线电}波导{管}

радиоволновод волновод

下滑{无线电}信标波束

луч глиссадного радиомаяка

定向{无线电}信标波束

луч направленного радиомаяка

旋转波束无线电信标台

revolving beam station

主射波束(无线电信标的)

ведущий (приводной) луч (радиомаяка)

穿过下滑{无线电}信标波束

пересекать, пересечь луч глиссадного радиомаяка

穿过下滑(无线电)信标波束

пересекать, пересечь луч глиссадного радиомаяка

下滑道波束(无线电信标的)

глиссадный луч радиомаяка

航向{无线电}信标波束方向(航道)

направление луча курсового радиомаяка

偏离无线电波束(地面信标的)

отклонение от радиолуча наземного маяка

穿越着陆航向(无线电)信标波束

пересекать, пересечь луч курсового посадочного радиомаяка

进入{着陆}航向无线电信标波束

вход в луч курсового радиомаяка

截获(下滑无线电信标)波束信号标志(旗)

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

下滑无线电波束发射器(着陆系统的)

передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки

无线电制导(的)降落伞

радиоуправляемый парашют

无线电制导的降落伞

radio-controlled parachute

无线电制导{的}降落伞

радиоуправляемый парашют

保持{飞机}在下滑道{无线电}信标波束内

удерживать самолёт в луче глиссадного радиомаяка

保持(飞机)在下滑道(无线电)信标波束内

удерживать самолёт в луче глиссадного радиомаяка

捕获{无线电信标}波束和驾束稳定飞行阶段

этап захвата луча радиомаяка и стабилизации полёта по лучу

有自动定向系统的无线电控制导弹

радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации

在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的(指飞行员, 领航员)

склонный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу о лётчике, штурмане