无线电电气设备舱
_
отсек радиоэлектронного оборудования
примеры:
机上(无线电电子)设备舱
грузопассажирский бортового радиоэлектронного оборудования
飞机无线电电气灯光设备教室(空电设备教室)
класс радиоэектросветооборудоваия самолёта класс РЭСОС
掩蔽所无线电设备; 掩蔽所设备
комплект имущества убежища
无线电电子系统(设备)
РЭС радиоэлектронная система (средство)
无线电设备探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели радиосредствами
(空中)领航无线电设备
аэронавигационные радиосредствоа
{空中}领航无线电设备
аэронавигационные радиосредствоа
有无线电设备的飞机
радиофицированный самолёт
无线电电传打字电报设备
radioteletype
(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置
РУ пост. тока РЭО
甚高频单波道双向无线电设备
VHF single channel two-way radio equipment
他们已在船上安装了无线电设备。
They have installed wireless apparatus on board.
这台设备以前是用来控制房间里那些电气设备的。它可以开门,控制电灯,还具有无线电脑的功能……
С помощью этого аппарата управляли установленной в помещении электроникой. Скорее всего, он открывает двери, включает и выключает свет, выполняет функции радиокомпьютера...
无线电导航图(标明无线电设备位置及特性的海图)
карта радиообеспечения; карта радионавигационных средств
Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心
ЦПАП РЭА ИАП РАН
那是伊特海兹电子的商标,先进无线电设备的主要制造商之一。
Это модель «Эстерхаз Электроника», одного из крупнейших производителей современной радиоаппаратуры.
这里有一个避难地窖,里面有无线电设备和...其他东西,一应俱全。
У него здесь бункер для выживания с радио и... прочим. Он все это подстроил.
他朝着城市点点头。“他们把船停在环岛上方的废弃公寓旁边。所有人都能看到他们的无线电设备——播放着反动派的电台。粗心大意,酒气熏天。”
Он кивает в сторону города. «Они расположились в заброшенных апартаментах над перекрестком. Повытаскивали свои приемники с реакционным радио. Бухие лошки».
不是我们需要的那种天线。联盟几乎掌控了所有超低频无线电设备。好在他们掌控不了物理学……
Такую, которая нужна нам — нет. У Коалиции практически полная монополия на радиооборудование меганизких частот. К счастью, монополии на законы физики у них нет...
我们聊起了无线电设备。她说她在做Ulan频率和一个灰域什么的东西。我就知道这些了。
Мы обсуждали радиоаппаратуру. Она сказала, что занимается частотами улан и чем-то там для Серости. Больше не знаю.
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
他看了看周围。“我觉得这个碉堡以前应该是个宣传站。那时候这里应该配备了无线电设备,不过后来都被洗劫一空了。”
Он оглядывается по сторонам. «Думаю, этот бункер использовали в пропагандистских целях. Здесь стояло радиооборудование, но его давно растащили».
пословный:
无线电 | 电气设备 | 设备舱 | |
1) радиоприёмник, радио
2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-
|