电气设备

diànqì shèbèi

электрооборудование, электротехническое оборудование

электрооборудование

электрический аппарат; электрическая аппаратура; электротехническая арматура; электрический оборудование; электрический хозяйство; электрический установка; электрический рикошетирующий летательный; электрическое хозяйство; электрическое оборудование; элек

diàn qì shè bèi

泛指与电力供应、输送、使用有关的各项设备。如发电设备、照明设备、通话系统等。

электрическое оборудование

electrical installations

electric accessory (apparatus; installation; appliance); electrical equipment

electric accessory; electric apparatus; electric installation; electrical appliance; electrical equipment

в русских словах:

бортовая формулярная схема электрооборудования самолёта 电气设备随机履历表

бортовая электроустановка 机上电气设备，机上电气装置

БРЭО бортовое радиоэлектрическое оборудование 机载无线电电气设备

БУЭО блок управления электрооборудованием 电气设备控制组件，电气设备操纵组件

весовой коэффициент 重量系数, 比重量[电气设备重量与额定出力之比]

живучесть электрооборудования 电气设备寿命, 电气装备寿命

искробезопасное электрооборудование 本安型电气设备, 本质安全型电气设备

коробка электрооборудования 电气设备盒(盒形件)

отсек электрооборудования 电气设备舱

ПУЭ Правила устройства электроустановок电气设备安装规则

ПУЭ правило устройства электроустановок 电气设备安装规则

радиоэлектроаппаратура

无线电电气设备

рециркуляционная система охлаждения электротехнических помещений 电气设备室再循环冷却系统

силовое электрооборудование 电力设备, 动力电气设备

система холодоснабжения помещений электрооборудования здания управления 控制厂房电气设备间供冷系统

системы вентиляции помещений электротехнического оборудования здания турбины 汽轮机厂房电气设备间通风系统

Схема электрооборудования 电气设备构成

Схема электрооборудования двигателя 发动机电气设备结构

электрическое оборудование 电气设备

электрическое хозяйство 电气设备, 电气设施

электроаппаратура

电气设备

электрооборудование

电气设备 diànqì shèbèi

электрооборудование самолета 飞机电气设备

электрооборудование СУЗ (ЭО СУЗ) 控制和保护系统的电气设备

электроремонтный

修理电气设备的

электротехническая арматура 电气设备, 电气配件

электротехническое устройство (ЭТУ) 电气设备

электрохозяйство

电气设备

ЭСО электрическое специальное оборудование 特种电气设备

примеры:

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

阿尔泰拖拉机电气设备厂

Алтайский завод тракторного электрооборудования

特殊环境用电气设备

special environment electric equipment

拖拉机电气设备厂

завод тракторного электрооборудования

可燃性粉尘环境用电气设备

электрооборудование, используемое в среде с горючей пылью

государственный проектный институт " Тяжпромэлектропроект" 国家"重工业电气设备"设计所

ГПИ ТПЭП

взрывозащищённое электрооборудование 防爆电气设备

взрывозащищенное электрооборудование

"Тюменский завод автотракторного электрообору дования" 封闭式股份公司"秋明汽车拖拉机电气设备厂"

ТАТЭ ЗАО

设备层(楼房里放置各种电气设备的楼层, 地下室或楼顶都可)

технический этаж

正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнического помещения и МЩУ 5 канала СНЭ

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

动力中心电气设备{机组}

агрегат электрооборудования энергоузла

汽车电气设备, 汽化器及代表科学实验研究所

НИИАвтоприборов; Научно-исследовательский и экспериментальный институт автомобильного электрооборудования, карбюраторов и приборов

控制厂房电气设备间供冷系统

система холодоснабжения помещений электрооборудования здания управления

汽轮机厂房电气设备间通风系统

система вентиляции помещений электротехнического оборудования здания турбины

控制和保护系统的电气设备

электрооборудование системы управления и защиты (ЭОСУЗ)

电气设备维修

ремонт электрооборудования

这台设备以前是用来控制房间里那些电气设备的。它可以开门，控制电灯，还具有无线电脑的功能……

С помощью этого аппарата управляли установленной в помещении электроникой. Скорее всего, он открывает двери, включает и выключает свет, выполняет функции радиокомпьютера...

强烈海风吹起的海浪造成“咸水烟”，可能严重侵蚀风力发电机结构与电气设备。

Сильный морской бриз раздувает волны и вызывает солёную влагу, который может серьёзно разъедать конструкции ветряных турбин и электрооборудование. (Из Google Translate и мои слова)

пословный:

电气	设备
diànqì электричество; электрический; в сложных терминах также: электро-	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся: