无线电系统

wúxiàndiàn xìtǒng

радиосистема, система радиосвязи

радиотехнический система

radio system

в русских словах:

КПРТС комплексный пульт радиотехнической системы 无线电系统综合控制台

радиосистема

〔阴〕无线电系统; 辐射系统.

радиотехническая система 无线电系统

РТС радиотехническая система 无线电系统; 无线电技术系统（自动调整系统）

примеры:

“大黄蜂”无线电系统

радиотехнический комплекс «Шмель»

豪华游艇，高保真便携无线电系统，防灰域外套，等等之类的。不久之后就会变得有些∗中产阶级∗。有一点∗小资∗了。

Роскошные яхты, переносные радиосистемы высочайшего качества, верхняя одежда, защищающая от Серости, и так далее. На определенном этапе это уже становится атрибутом ∗среднего класса∗, чем-то слишком ∗буржуазным∗.

我看见一种特别先进的无线电系统，里面储存了∗大量∗电台。

Я обнаружил продвинутую радиосистему со ∗множеством∗ сохраненных станций.

我修改了她的无线电系统，她能发出音速脉冲，使得周围沉积物变得松散。

Я модифицировал ее радиосистему, и теперь она излучает волны определенной частоты, которые разрушают осадочные породы.

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

无线电探空测风系统

radiosonde-radiowind system

铁路无线电(通信)系统

железнодорожная радиосвязь

多区无线电导航系统

electra

船间(无线电)通信系统

система межсудовой связи

船岸(无线电)通信系统

система связи между судами и берогом

无线电(通信)网天线系统

р/с радиосеть

近距无线电导航系统

РСБН радиотехническая система ближней навигации(радионавигационная система ближней навигации)

远程无线电导航系统

navaglobe

双向无线电通信系统

two-way radio system

无线电测距(系统)反传器

маяк-ретранслятор в радиодальномернои системе

无线电测距{系统}反传器

маяк-ретранслятор в радиодальномернои системе

无线电应答式导航系统

rebecca

伏尔(无线电导航)系统天线

антенна радионавигационной системы ВОР

(无线电)自毁指令系统天线

антенна радио командной системы ликвидации

无线电导航系统的从(属)台

ведомая станция радионавигационной системы

全向无线电信标伺服系统

omni-range servo

流星余迹无线电通信系统

meteo-burst radio

一种远程无线电导航系统

nararno

无线电导航系统的从{属}台

ведомая станция радионавигационной системы

无线电发射频率测量系统

radio transmission frequency measuring system

装有无线电的惯性导航系统

radio-equipped inertial navigation system

(双曲线无线电导航系统中)双曲线族数

номер семейства гипербол

卫星通信系统主中心无线电中心

радиоцентр Главного центра систем спутниковой связи, РЦ ГЦССС

"无线电网"导航系统(法国导航设备)

система радиосетка

时间分割式无线电中继系统

time division radio relay system

无线电信标系统(盲目着陆系统中)

радиомаячная система

全向无线电信标航路(伏尔系统信标航路)

авиатрасса со всенаправленными радиомаяками с маяками системы ВОР

-радиооптический комплекс распознавания космических объектов 太空目标无线电光学识别系统, 空间目标无线电光学识别系统

рокр КО

下滑无线电波束发射器(着陆系统的)

передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

有自动定向系统的无线电控制导弹

радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации

卫星综合多普勒轨道测定和无线电定位系统

спутниковая орбитография Допплера

научно-конструкторское бюро вычислительных систем (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)计算系统科学设计局

НКБ ВС

Научно-исследовательский информационный центр систем управления экономикой радиоэлектронной промышленности 无线电电子工业经济管理系统信息科学研究中心

НИИЦСУ ЭКОР

与高频全向(无线电)信标系统接收机的耦合(伏尔系统耦合)

связь с приёмниками системы ВОР

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

您拆下无用以及故障中系统的电线，替换了破损的电缆线。

Вы выдираете провода из ненужных или нефункционирующих бортовых систем и заменяете порванный силовой кабель.

Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所

НИИ РЭС ПЧС

无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统，用来确定收到的无线电信号的角方向

A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals.

телерадиокомпания "Система кабельного телевидения" "有线电视系统"广播电视公司

ТРК СКаТ

高分辨率医用X射线电视诊断系统

high resolution medical X-ray TV diagnosing system

无线与有线综合系统设施

radio and wire integration

无线双工移动通信系统

система дуплексной мобильной радиосвязи

杂音系数(无线电的)

коэффициент шумов

超高频小型中继无线通信系统

UHF mini-trunking radio system

有线电视系统物理发泡聚乙烯绝缘同轴电缆

Коаксиальный кабель с изоляцией из физически вспененного полиэтилена для систем кабельного телевидения

无无线电联系{与加油机}接合

контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи

他将用无线电同我联系。

He’ll radio me.

无无线电联系(与加油机)接合

контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи

在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。

In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.

杂波系数(雷达的), 噪声系数, 杂音系数(无线电的)

коэффициент шумов

我无法和他们联系，无线电坏了。

I can’t communicate with them; the radio doesn’t work.

看起来像是一篇从无线电爱好者杂志上撕下来的文章。复杂的数学方程式解释着某种‘ulan频率系统’的基本原理。

Похоже, что это статья, вырванная из журнала для радиолюбителей. Сложные математические уравнения описывают основы чего-то, что называется «система частот улан».

你为什么不用自己的无线电联系你们分局呢？

Тогда почему вы не связались со своим участком по собственной рации?

又是一台无线电脑！能到跟诅咒商业区的那台有所联系？

Еще один радиокомпьютер! Может ли он быть как-то связан с тем, что стоит в Проклятой торговой зоне?

每当可变电流穿越电线的时候，就能为机器的电气系统的线圈提供补偿——造成电线和线圈核心的振动。

Когда переменный ток проходит по проводам катушек электрической системы этой машины, то и сами провода, и сердечники катушек начинают вибрировать.

就是∗前端∗。无线电波的统一前端，由东伊苏林迪地区的林内尔授权和管控。

Через ∗фронт∗. Объединенный фронт радиоволн, лицензированный и управляемый компанией „Линтел“ в восточно-островалийском регионе.

你联系他们的无线电在哪——如果你不介意我这么问的话？你有耳机吗？

Могу я спросить, где ваше радио, по которому вы поддерживаете с ними связь? Вы пользуетесь скрытыми наушниками?

пословный:

无线电	电系统
wúxiàndiàn 1) радиоприёмник, радио 2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-	diànxìtǒng 1) электрическая система 2) электропроводка (напр. в автомобиле)