无肠公子
wúcháng gōngzǐ
княжич без кишок, обр. краб, презр. трусливый и слабовольный человек
wú cháng gōng zǐ
螃蟹。
抱朴子．内篇．登涉：「称无肠公子者，蟹也。」
唐．唐彦谦．蟹诗：「无肠公子固称美，弗使当道禁横行。」
wú cháng gōng zǐ
(书) bowelless gentleman -- nickname of the crabwúchánggōngzǐ
wr. crab【释义】指螃蟹。
【出处】晋·葛洪《抱朴子·登涉》：“称无肠公子者，蟹也。”
蟹的别名。
пословный:
| 无肠 | 公子 | ||
1) не иметь кишок; бескишечный
2) не помнить, позабыть
|
1) сын влиятельного лица (уважаемого человека); молодой господин (дворянин); барич
2) вежл. Ваш сын; сын (такого-то)
3) сын владетельной особы (местного князя, от главной жены) ; принц; царевич; княжич; наследник государя
4) Гунцзы (фамилия)
|