无阀门脉动式发动机

бесклапанный пульсирующий двигатель

你试着抓住答案，但却徒劳无功…它好像非常接近，就在你刚好够不着的地方脉动着。

Тебе не удается ухватить ответ за хвост... Кажется, он так рядом, остается дотянуться совсем чуть-чуть.

那是他的最后一口气。他失血过多死亡了。腿断了，股动脉被划开，这种伤口数分钟内必死无疑。

Он истек кровью. У него перерезана бедренная артерия. При такой ране смерть - вопрос нескольких минут.