〔形容词〕 脉动的

脉动的萤光虫毒囊

Пульсирующая ядовитая железа Болотного Роя

脉动的虚痕裂片

Пульсирующий фрагмент с ожогом Бездны

来自深邃地底的植物枝条。即使远离它的原主，其中也残留着低沉脉动的力量。

Ветви из глубин земной поверхности. Хоть и далеко от того места, где когда-то лежали, они всё ещё пульсируют энергией.

领头人朝戴头盔的男人微微点点头。突然间，你手中的药用烈酒似乎发出了脉动的光芒。莫名感觉有些诱惑的意味……

Командир слегка кивает мужчине в шлеме. Вдруг флакон голубого медицинского спирта у тебя в руке начинает испускать пульсирующий свет. Он словно манит тебя, искушает...

脉动的核心让机器看起来几乎像是外星异客，灯光在她脸上投射下奇怪的阴影。

Машина выглядит как-то совершенно инопланетно, ее ядро испускает пульсирующее сияние, отбрасывая на лицо женщины странные тени.

我明白了……凝血块硬币作为祭品放在脉动的门槛上。但这∗意味∗着什么？

Ага... Кровавые монеты — как жертва пульсирующему барьеру. Но что это ∗значит∗?

动脉丛

сплетение артерий

差频脉动

гетеродинные биение я

齿{形}脉动

зубцовая пульсация

动脉(血)压

артериальное давление

齿(形)脉动

зубцовая пульсация

风暴脉动

штормовые микросейсмы

脉动不匀

пульс с перебоями

上大动脉

восходящая часть аорты

心主动脉的

cardio-aortic

电流脉动, 电流(波)

пульсация тока

主动脉前的

preaortic

心(脏)动脉瘤

аневризма сердца

耳颈动脉的

auriculocarotid

振动(脉动)燃烧

колебательное (пульсирующее) горение

主动脉内的

endaortic

轴向脉动(偏摆)

осевое биение

相互脉动(偏摆)

взаимное биение

变星脉动学说

теория пульсации звёзд

相互脉动(偏摆)相互脉动

взаимное биение

触发脉冲，起动脉冲

инициирующий (пусковой) импульс

二尖瓣动脉的

mitro-arterial

速度变化, 速度脉动

флюктуация скорости, флуктуация скорости

脉动引起的振动

pulsation-induced vibration

小动脉硬化的

arteriolosclerotic

触发脉冲, 起动脉冲

пусковой импульс; запускающий импульс

轴向脉动(偏摆)轴向振摆

осевое биение

带动脉瘤针的导针

director with aneurysm needle

吸引管中的脉动

suction pulsation

脉动弧(极光形状)

пульсирующая форма полярного сияния дуга

主动脉-冠状动脉搭桥

aortic-coronary by pass

打到动脉了吗？

Артерию задело?

整流过的脉动电流

pulsating rectified current

海底扩张的脉动

pulse of sea-floor spreading

脉冲电流, 感应电流, 脉动电流

импульсный ток

(水力) 脉动式跳汰机

машина-пульсатор отсадочная

老年性动脉硬化性肾硬化

senile arteriosclerotic nephrosclerosis

脉动{机械}防冰装置

пульсирующий механический противообледенитель

南北交通的大动脉

the main artery of communications between north and south

脉动(机械)防冰装置

пульсирующий механический противообледенитель

降主动脉-肺动脉吻合术

anastomosis between aorta and pulmonary artery

冠状动脉搭桥手术

аорто-коронарное шунтирование

电影冠状动脉造影术

cine coronary arteriography

取乳内动脉牵开器

ранорасширитель для выделения внутренней грудной артерии

无阀门脉动式发动机

бесклапанный пульсирующий двигатель

动脉循环流体动力学

hydrodynamics of arterial circulation

冠状动脉旁通接合

Coronary artery bypass graft.

铁路是经济的动脉。

Железные дороги — артерии экономики.

下肢动脉硬化闭塞症

облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей

1.[物]起伏，波动，涨落；2.脉动；3.变动

флуктуация (флюктуация)

脉动式防冰装置(系统)

противообледенительная система пульсирующего типа

肝动脉结节性动脉周围炎

periarteritis nodosa of hepatic artery

原发性肺动脉高压(症)

primary pulmonary hypertension

锁骨下动脉-肺动脉吻合术

анастомоз подключичной артерии к легочной артерии

血从大腿的主动脉涌出。

Blood poured from the main artery of the thigh.

胸廓内动脉冠状动脉吻合术

internal thoracic-coronary artery anastomosis

经皮经腔冠状动脉内窥镜

percutaneous transluminal coronary angiocopy

主动脉冠状动脉旁路移植术

aortocoronary by-pass grafting

漏斗型肺动脉口(瓣)狭窄

infundibular stenosis

乳腺内动脉-冠状动脉吻合术

internal mammary-coronary artery anastomosis

固定式脉动空气喷气发动机

static pulse jet

有脉动信号的伺服机构

pulse servo mechanism

脑动脉纤维肌肉发育异常

fibromuscular dysplasia of cerebral artery

盔甲被刺穿，动脉被撕开。

Пробитый доспех, разорванные артерии...

主动脉切除术后肠系膜动脉炎

mesenteric arteritis after resection of aorta

梅毒性主动脉瓣关闭不全

syphilitic aortic insufficiency; syphilitic aortic regurgitation

原发性肺动脉高压综合征

primary pulmonary hypertension syndrome

颈办动脉海绵窦瘘综合征

carotic arteria cavernous sinus shunt syndrome; carotic arteria cavernous sinus shunt syndrome

慢性肠系膜上动脉综合征

chronic superior mesenteric artery syndrome

结节性多动脉炎眼底改变

fundus change of polyarteritis nodosa

高血压动脉硬化性心脏病

hypertensive arteriosclerotic heart disease

先天性肺动脉瓣关闭不全

congenital pulmonary insufficiency

节段性视网膜动脉周围炎

segmental retinal periarteritis

高血压性视网膜动脉痉挛

hypertensive arteriospasm of retina

爆炸驱动脉冲化学激光器

explosively driven pulsed chemical laser

脉动式空气喷气(发动机)飞行器

летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями

割伤。伤口虽浅…但都伤及动脉。

Резаные раны. Неглубокие... Но все по артерии.

是人血，从动脉流出来的。

Человеческая. Артериальная.

每极两个12脉动阀组串联接线

два последовательно соединенных 12-импульсных вентильных блока на полюс