无艺
wúyì
1) не знает границ, неограниченный
2) произвольный, не скованный правилами
wúyì
〈书〉
① 没有准则、法度:用人无艺。
② 没有限度:贪贿无艺。
wú yì
1) 没有限制、没有法度。
左传.昭公十三年:「无月不至,贡之无艺。」
国语.晋语八:「桓子骄泰奢侈,贪欲无艺。」
2) 没有准的。
左传.昭公二十年:「布常无艺,徵敛无度。」
国语.越语下:「后无阴蔽,先无阳察,用人无艺,往从其所。」
3) 没有才艺。
北史.卷四十七.阳尼传:「子辟强,字君大,性疏脱,又无艺,休之亦引入文林馆,为时人所嗤鄙。」
wú yì
(书)
(没有准则、法制) having no norms; lawless
(没有限度) limitless
wúyì
1) v.o. have no standards/regulations
2) adv. unlimited
1) 没有定法;没有常道。
2) 没有极限或限度。
3) 没有文才。
в русских словах:
нехудожественный
无艺术修养的
примеры:
贪欲无艺
алчность и похотливость не знают границ
布常无艺
[административные мероприятия] вводятся часто без всякой меры
贡之无艺
для обложения их данью правил нет
反动官僚贪贿无艺,
根本不把国家前途放在心上。 The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation.
那书毫无艺术价值, 只是撩拨(读者)情欲。
The book has no artistic merit its sole aim is to titillate (the reader).