贪贿无艺
_
贿财物；艺标准、准则，引伸为法度、限度。贪求财物没有限度。指反动的统治阶级无限制地搜刮民财。
tān huì wú yì
greed for bribes knows no bounds (idiom); unbridled corruptiontake bribes insatiably; know no bounds in graft and bribery
tān huì wú yì
take bribes insatiably; know no bounds in graft and bribery; set oneself no bounds to graft and bribery:
反动官僚贪贿无艺, 根本不把国家前途放在心上。 The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation.
tānhuìwúyì
be inordinately rapacious【释义】贿：财物；艺：标准、准则，引伸为法度、限度。贪求财物没有限度。指反动的统治阶级无限制地搜刮民财。
【出处】《国语·晋语八》：“及桓子，骄泰奢侈，贪欲无艺，略则行志，假贷居贿，宜及于难。”
【用例】彼辈不注意敌人而以对内为能事，杀人如麻，贪贿无艺，实谣言之大本营，奸邪之制造所。（毛泽东《向国民党的十点要求》）
见“贪慾无艺”。
примеры:
反动官僚贪贿无艺,
根本不把国家前途放在心上。 The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation.
пословный:
| 贪贿 | 无艺 | ||
1) домогаться взяток, вымогать взятки
2) корыстолюбивый, коррумпированный
|
1) не знает границ, неограниченный
2) произвольный, не скованный правилами
|