无预警
wú yùjǐng
без предупреждения
примеры:
当接近一名毫无预警的敌人时,不要太早开枪。
Приближаясь к ничего не подозревающему противнику, не спешите открывать огонь.
在毫无预警的情况下他们涌进教团杀害了每个人,丝毫没有停歇。
Они напали на храм без предупреждения и стали убивать всех без разбора.
它们毫无预警地从地下跳出来,瞬间杀了一名同伴。我吓坏了,就一路跑回乌石镇。
Эти твари выскочили, как из-под земли, и тут же убили одного из нас. Я так испугался, что бежал до самой Вороньей Скалы, только подметки сверкали.
炸弹落下时,他们一定毫无预警。
Наверное, их никто не предупредил, когда стали падать бомбы.
最好小心脚步。还可能有屋顶无预警崩塌。
Смотрите под ноги. Крыша может обвалиться в любой момент.
我不羡慕西可博士,她毫无预警就必须担起合成人回收部。
Не завидую доктору Секорд. Ей еще долго придется привыкать к работе в бюро робоконтроля.
只要学院还是潜伏在我们四周,就能毫无预警地攻击我们,暗地里控制我们。
Пока агенты Института способны незаметно проникать в наши ряды, они могут без предупреждения наносить удары и управлять нами.
пословный:
无预 | 预警 | ||