揆之以日

вымерить его (проектируемый дворец) по солнцу

日以相危

с каждым днём всё сильнее подозревать друг друга

日以壮大

крепнуть изо дня в день

聊暇日以销忧

воспользоваться свободными днями, чтобы развеять горе

以不息为体, 以日新为道

путь неугомонность является обычном состоянием, а каждодневное обновление - правилом

以日纳三分之一偿之

вознаградить его одной третью дневной выручки

处五日以上十日以下拘留

наказывать задержанием (арестом) от пяти до десяти суток

28日以前天气一直温和、晴朗, 可今天却下起了雨

до 28-го стояли теплые, ясные дни, а сегодня жарит дождь

应当于会议召开十五日以前通知全体股东

все участники должны быть уведомлены за 15 дней до назначенного срока

28日以前天气一直温和, 晴朗, 可今天却下起了雨

до 28-го стояли теплые, ясные дни, а сегодня жарит дождь

28日以前天气一直温和, 晴朗, 可今天却下起了(大)雨

До 28-го стояли теплые, ясные дни, а сегодня жарит дождь

我们将采取措施尽快交货,我们希望可以在2]13年3月3]日以前交货.

Принимаем меры к скорейшей поставке товара и полагаем, что сможем его отгрузить в срок до 30 марта 2013 г.