日历指示器	护板	板螺钉
_date indicator	hùbǎn 1) орудийный щит 2) ставни (на окнах) 3) бортовая доска 4) предохранительная пластина	_plate bolt