护板
hùbǎn
1) орудийный щит; щит (например, пулемета)
2) ставни (на окнах)
3) бортовая доска
4) предохранительная пластина
5) защитная плита, экран
Экранированный
защитная плита; предохранительная плита
защитная плита, предохранительная плита; защитный настил; центральный распределительный ограждения; предохранительная доска; защитная накладка; защитный щит; защитный щека; защитный панель; рубашка обшивки; щиток ограждения; защитная плита; фальшивый борт
hù bǎn
backplate; fender apron; guard boardcover sheet; guard board; guard sheet; plate guard; fender; frame cover; plate-type guard; protecting piece; protecting sheet; sheet guard
защитная плита
в русских словах:
бронировка
〔名词〕 护板, 护罩, 包覆层, 包覆剂, 预订, 保留, 铠装层, 抑制层, 护面层
примеры:
保护板的衬板
fender welt
如果有人员必须进入工作面下方作业,必须在顶部设立一个防护板,这个防护板必须能够承受上方坠物的重量
Если рабочие должны выполнять работы в нижней части рабочей зоны, то необходимо установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов
横梁护板(起落架支柱的)
щиток траверсы стойки шасси
铅制防护板(装置)
свинцовый экран
防(水)雷护板
противоминная наделка
护板(锅炉的)
предохранительный оковка
右前立柱护板安装总成
блок монтажа защитной пластины правой передней стойки
(防)护板
предохранительный лист
(机轮)护板液压作动筒
гидроцилиндр щитков колёс
(反应)堆保护板
щит защиты реактора
(起落架支柱)护板拉杆
тяга щитков стоек шасси
(防)护板保险板
предохранительный лист
{座椅}托盘护板
щиток чашки кресла
{机轮}护板液压作动筒
гидроцилиндр щитков колёс
左前立柱护板安装总成
блок монтажа защитной планки левой передней стойки
左侧围后内护板总成
агрегат задней защитной плиты левой стенки
右侧围后内护板总成
агрегат задней защитной плиты правой стенки
(应急离机)下部舱口防护板
защитный щиток нижнего люка (аварийного покидания)
机身护板(起落架支柱的)
фюзеляжный щиток (стойки шасси)
(座椅)托盘护板
щиток чашки (кресла)
军团要塞附近有一片恶臭之池,那里的魔能机甲动力核心可用作炸药。那些魔能机甲附近另一处废墟中的魔能机甲护板可用作炸弹外壳。收集这些两样东西来,然后你就可以制造出一枚威力强大的魔能炸弹了。
В Зловонном пруду возле форта Легиона находится старый энергетический сердечник сквернобота, который можно использовать как основу для бомбы. Поройся в других обломках на предмет сегментов обшивки. С их помощью у тебя выйдет бомба достаточно мощная, чтобы задать жару всем этим големам и хорошенько встряхнуть весь форт.
燃烧军团意欲在前往黑暗神殿的行军途中摧毁蛮锤要塞,我们绝不能让他们的奸计得逞。
<name>,要阻止这场战事只有一个办法,那就是使用威力强大的炸弹将军团要塞的地狱火大军统统炸毁。
军团要塞附近有一片恶臭之池,那里的魔能机甲动力核心可用作炸药。那些魔能机甲附近另一处废墟中的魔能机甲护板可用作炸弹外壳。
<name>,要阻止这场战事只有一个办法,那就是使用威力强大的炸弹将军团要塞的地狱火大军统统炸毁。
军团要塞附近有一片恶臭之池,那里的魔能机甲动力核心可用作炸药。那些魔能机甲附近另一处废墟中的魔能机甲护板可用作炸弹外壳。
Мы не можем позволить легиону осуществить свой план по уничтожению Цитадели Громового Молота, стоящей на их пути к Черному храму.
У нас есть одна возможность остановить их, <имя>. Мы должны устроить взрыв такой силы, чтобы он уничтожил разом всех инферналов. В Зловонном пруду возле форта Легиона находится старый сердечник сквернобота, который можно использовать как основу для бомбы. Поройся в других обломках неподалеку, там еще могут быть сегменты его обшивки, из которых мы сделаем оболочку для бомбы.
У нас есть одна возможность остановить их, <имя>. Мы должны устроить взрыв такой силы, чтобы он уничтожил разом всех инферналов. В Зловонном пруду возле форта Легиона находится старый сердечник сквернобота, который можно использовать как основу для бомбы. Поройся в других обломках неподалеку, там еще могут быть сегменты его обшивки, из которых мы сделаем оболочку для бомбы.
请在(防护板的)金属上敲出凹痕。
Please strike up a dent in the medal(of a fender).
防护板火车机车或公共汽车前端用来推开障碍物的装置
A device at the front end of a locomotive or streetcar designed to push aside obstructions.
罗文,你负责建造和维修。那些护板似乎一直松脱,不然就是坏了。我不确定为什么,但你得修好。
Роуэн, ты строишь и ремонтируешь. Нижние доски постоянно отходят или кто-то их отрывает, что ли. В общем, займись ими.
盔甲护板还不错,但还可以更好。
Броня неплохая, но ее можно улучшить.
我抢救出一些薄荷绿的战斗护甲,这些护板应该可以加强保护功能。
Мне удалось найти несколько неповрежденных комплектов брони. Думаю, эти пластины здорово повысят уровень защиты.
这种聚氨酯橡胶材料的护板保护效果很好,虽然不如动力装甲,但是我已经尽力了。
Ламинированные пластины обеспечивают серьезный уровень защиты. Конечно, не силовая броня, но это все, что я могу сделать.
战斗霰弹枪气孔护板长枪管
Боевой дробовик: длинный полированный ствол с кожухом
战斗霰弹枪气孔护板短枪管
Боевой дробовик: короткий полированный ствол с кожухом
начинающиеся:
护板, 手持护面罩
护板, 手持护面罩手持护面罩
护板, 护片
护板, 护片防护板
护板, 护罩
护板, 护罩挡板
护板固定支架
护板式分层崩落采矿法
护板式采矿法
护板护板
护板护面罩
护板挡板
护板枪管
护板绝缘
护板蛙兽
护板表
护板连接支架
护板连接支架总成
护板鳐
похожие:
防护板
下护板
遮护板
门护板
咒护板
炮护板
锌护板
膝护板
保护板
外护板
内护板
钢护板
前护板
维护板
侧护板
底护板
端护板
逆护板
庇护板甲
防眩护板
保护板灯
开关护板
后轴护板
堆保护板
前保护板
机轮护板
堑沟护板
夜用护板
机枪护板
反射护板
进口护板
装饰护板
铅防护板
沉积护板
龙骨护板
防水护板
耐热护板
炉门护板
门脚护板
炉喉护板
可卸护板
后围护板
活动护板
塑料护板
后防护板
炮眼护板
表面护板
扶梯护板
吉他护板
栏杆护板
飞机护板
室内护板
软木护板
油底护板
高炉护板
顶盖护板
油箱护板
炉缸护板
水平护板
坝面护板
枪眼护板
出口护板
炮门护板
锅炉护板
翘尾护板
绞车护板
抛粒护板
侧围护板
耐磨护板
端面护板
前围护板
吊挂护板
后保护板
弹簧护板
辐射护板
均质护板
门框底护板
起落架护板
保护板侧板
曲轴箱护板
钢丝绳护板
垂直舵护板
座椅框护板
轧辊保护板
机床防护板
化油器护板
碎片防护板
舷边下护板
偏心轮护板
门护板卡扣
液压维护板
电缆保护板
燃油箱护板
水平舵护板
脆弱的护板
排气管护板
司机室护板
艉龙骨护板
发动机护板
塑料防护板
正时链护板
耐火防护板
水下防护板
减摆器护板
锚链舱护板
内装式护板
潜望镜护板
保护板末端
防水雷护板
保护板导杆
气流防护板
折叠式护板
保护板拉条
主支柱护板
料线保护板
活动防护板
制动鼓护板
碳化硼护板
疤痕防护板
炉喉保护板
擒纵轮护板
上部防护板
钥匙孔护板
吸收遮护板
防火遮护板
隔板装饰护板
卡扣―侧护板
拼板, 护板
绞车缆索护板
丙烯酸脂护板
魔能机甲护板
组合金属护板
可动炉喉护板
罐顶栏杆护板
液压式防护板
聚乙烯料护板
风扇叶片护板
保护板减声片
锅炉炉墙护板
泰坦神铁护板
保险丝板护板
烧蚀热保护板
组合装甲护板
防护板, 护板
保护板保险器板
拼板, 护板木板
辐射防板辐射护板
活动板, 活动护板
挡板, 护板掩护板
底舱木壳板, 底舱木护板
活动板, 活动护板可卸护板