从日历上把九月八日那张撕掉

оторвать от календаря листок за 8-ое сентября

日历年度(指从一月一日至十二月三十一日), 历年

календарный год

日历说现在是三月份。年份是51年。

В календаре открыт март 51-го года.

这是50年的月历。诸如“迭代”，“每日小会”，“指标”之类的神秘词汇跨越在马克笔画出的格子上——这是有关生产和金钱的宏伟计划。

Это ежемесячный календарь на 50-й год. Расчерченная маркером сетка заполнена такими таинственными словами, как «спринт», «ежедневная летучка», «gpi» — грандиозный план по производству и зарабатыванию денег.