日头钱
_
旧时乞丐必须将每日乞讨所得抽取一定的分例， 缴给乞丐头， 因是逐日缴交， 故称为“日头钱”。 喻世明言·卷二十七·金玉奴棒打薄情郎： “众丐叫化得东西来时， 团头要收他日头钱。 若是雨雪时， 没处叫化， 团头却熬些稀粥， 养活这伙丐户。 ”
rì tóu qián
旧时乞丐必须将每日乞讨所得抽取一定的分例，缴给乞丐头，因是逐日缴交，故称为「日头钱」。
喻世明言．卷二十七．金玉奴棒打薄情郎：「众丐叫化得东西来时，团头要收他日头钱。若是雨雪时，没处叫化，团头却熬些稀粥，养活这夥丐户。」
пословный:
| 日头 | 头钱 | ||
1) rìtou диал. солнце
2) rìtóu диал. день
3) rìtóu уст. дата
|
1) проценты, взимаемые содержателем игорного дома с выигрышей клиентов
2) один цянь (обр. в знач.: гроши, небольшие деньги)
|