日本料理

rìběn liàolǐ

японская кухня

ссылки с:

日料

примеры:

ВНИИ НП-102 用重油作涡轮发动机燃料日本作为防积炭、防腐的添加剂(由萘的二取代同系物组成)

внии нп-102

料理本身就是为所有饿着肚子的人准备的而已，定下那些条条框框的人都是看不清料理本质的庸才。

Еда нужна, чтобы превращать голодных людей в сытых. Если ты пытаешься загнать себя в рамки каких-то кулинарных школ или течений, то ты просто не понимаешь, в чём настоящий смысл кулинарии.

пословный:

日本	料理
rìběnЯпония; японский	liàolǐ 1) управлять, заведовать делами (хозяйством); хозяйствовать; устраивать, приводить в порядок 2) хлопотать, заботиться (о ком-л.); помогать (кому-л.) 3) (яп. рёри) готовить пищу, стряпать; пища, еда, кушанье, стол 4) см. 料理机全词 >>