土温的日变化

daily flucturation in soil temperature

(可)变化温度

переменный температура

温(度)变(化)敏感度温度变化敏感性

чувствительность к изменениям температуры

温度随深度的变化

изменение температуры с глубиной

温度的动力变化

dynamic change of temperature

温度变化次(顺)序

градация изменения температуры

有效抵御温度变化

быть устойчивым к перепадам температур

{对}温度{变化}灵敏的

чувствительный к изменению температуры

温度的变化在 37°-40°之间

колебание температуры между 37° и 40°

体积随温度的变化

изменение объема в зависимости от температуры

温度随时间的变化

изменение температуры со временем

受温度变化的影响

be acted upon by temperature changes

(对)温度(变化)灵敏的, 温敏的对温变敏感

чувствительный к изменению температуры

(燃料元件)包壳温度变化 temperature variation)

изменение температуры оболочки твэла

高低温试验, 温度循环(变化)

циклическое изменение температуры

(燃料元件)包壳温度变化

изменение температуры оболочки твэла

我们测量了温度的变化。

We measured the difference(s) in temperature.

热色现象(颜色随温度变化而改变)

термохромизм изменение цвета с изменением температуры

微型红外线管(用以显示温度变化)

миниатюрная инфракрасная труба для индикации изменений температуры

周围的温度突然变化，冰冷的空气将你包围。灰尘静静地躺在石头地板上。

Температура меняется. Воздух вокруг резко становится холоднее. Пыль оседает на каменный пол.

这堵墙是多明纳里亚经历诸多势力作用所成现状的永恒证明，经年以来其外观和温度都未曾变化。

Проходят годы, но ее внешний облик и температура остаются неизменными — вечное напоминание о тех силах, что когда-то сотворили Доминарию.

通体雪白的小小生灵，在冰天雪地中自得其乐。雪团雀天生适应寒冷气候，对温度的变化十分敏感，在温暖的地域会变得有些缺乏精神，因而比较容易捕获。

Они покрыты белоснежными перьями и счастливы жить среди снега и льда. Снежные зяблики приспособились к холодному климату и очень чувствительны к изменению температур. В тёплом климате они становятся вялыми, и тогда их довольно легко поймать.