下午六时后酒店将会收取额外全日房租

После 18 часов взимается дополнительная плата за номер как за полные сутки

延迟退房至下午六时前酒店将会收取额外半日房租

За продление до 18 часов [гостиницей] взимается половина цены номера за одни сутки