日食
rìshí 
1) солнечное затмение
2) японская кухня, японская еда
rìshí
затмение Солнца; солнечное затмениесолнечное затмение; затмение Солнца
солнечное замтение
затмение солнца; солнечное затмение, затмение Солнца; солечное затмение; солнечное затмение
rìshí
月球运行到地球和太阳的中间时，太阳的光被月球挡住，不能射到地球上来，这种现象叫日食。太阳全部被月球挡住时叫日全食，部分被挡住时叫日偏食，中央部分被挡住时叫日环食。日食都发生在农历初一。rìshí
[solar eclipse] 由月球遮掩太阳光射向地球而引起的现象
rì shí
1) 月球运行到太阳与地球的中间，则太阳的光被月球遮挡，无法射到地球上，这种现象称为「日食」。
亦作「日蚀」。
2) 每日的饮食。引申为生活。
儒林外史．第五十五回：「又过半年，日食艰难，把大房子卖了，搬在一所小房子住。」
rì shí
solar eclipserì shí
{天} eclipse of the sun; solar eclipserìshí
syn. 日蚀1) 月球运行到地球和太阳的中间时，太阳的光被月球挡住，不能射到地球上来，这种现象叫日食。太阳全部被月球挡住时叫日全食，部分被挡住时叫日偏食，中央部分被挡住时叫日环食。日食都发生在农历初一。
2) 每天的饮食。亦泛指日常生活。
частотность: #43701
в русских словах:
гибридное затмение
混合日食 hùnhé rìshí, 混合食 hùnhéshí, 全环食 quán huán shí
должен
затмение солнца должно начаться в три часа - 日食应当在 三点钟开始
затмение
солнечное затмение - 日食(蚀)
солнечный
солнечное затмение - 日食
примеры:
日食应当在三点钟开始
затмение солнца должно начаться в три часа
扫过欧洲北部的日食现象
затмение Солнца, охватывающее северную часть Европы
中国有世界上最早的日珥记录。公元前14 世纪，殷朝甲骨文中，已有日食和月食的常规纪录，以及世界上最早的日珥记录。
China has the earliest record of a solar prominence in the world. Carried in the oracle bone inscriptions of the Yin Dynasty (in the 14th century B. C. ) were the routine records of the solar eclipse and the lunar eclipse, and the earliest record of a solar prominence in the world.
日食发生的时间可以推算出来。
The time when a solar eclipse will occur can be calculated.
预报日食
предсказать солнечное затмение
他是凝视日食之人。
Зрящим в Зеницу Затмения.
瞧，日食！不，不要看。
Смотри, затмение! Нет. Не смотри.