旧制
jiùzhì
1) старый режим (система)
2) старая китайская система мер и весов
jiùzhì
旧的制度。特指我国过去使用的一套计量制度。jiùzhì
[old system; the Chinese old measure system] 旧的制度; 特指我国古代使用的一套计量制度
秦汉旧制
jiù zhì
过去的制度。
如：「科举旧制已在清末废除了。」
jiù zhì
old system
weights and measures of former times
jiùzhì
1) old system
2) old system of weights/measures
1) 昔日的制作。
2) 原来制作的式样。
частотность: #58129
в русских словах:
нейл
纳尔(英旧制的长度单位, 1纳尔=2.25英寸=5.715厘米)
порядок
старый порядок - 旧制度; 旧秩序
прогнивать
старый строй насквозь прогнил - 旧制度完全腐朽了
старый
старый режим - 旧制度
примеры:
旧制度完全腐朽了
старый строй насквозь прогнил
旧制度观点
старорежимные привычки
破坏旧制度
сломать старую систему [старый строй]
根据你的观察，这是一位拒绝放下过去和他的旧制服的老兵。这并不罕见。
Ты видишь старого ветерана, который отказывается расставаться с прошлым — и со своей военной формой. Такое случается.
这和旧制度并无很大不同。
This isn’t materially different from the old system.