旧名
jiùmíng
см. 旧称
ссылается на:
旧称jiùchēng
старое название; прежде назывался, ранее известный как
старое название; прежде назывался, ранее известный как
jiù míng
former name传统的概念;原来的名称。
в русских словах:
вольтаж
〔名词〕 电压, 伏特数, 〔阳〕电压(旧名).
примеры:
不锈电焊丝(旧名钶丝, 钶线)不锈电焊丝
нержавеющая электросварочная проволока
这个面目全非的兽人因此抛弃了旧名,给自己起了一个新名字:血魔。
От орка, каким он был когда-то, в нем уже ничего не осталось – и тогда Теронкров отказался от своего прежнего имени и принял новое: Кровожад.
“嗯,”他轻轻点点头,回复到。“那是它们的旧名字,可以追溯到国王的时代,纹章和其它他钟爱的东西的时代。”
Да, — отвечает он, слегка кивнув. — Это их старое название, еще из эпохи королей, гербов и всего такого прочего, что ему так нравилось.
哦!嗯...亲爱的女孩,为什么要用我可笑的旧名抹杀你的美丽?~咳嗽~说起来,我是不是认识你?那张脸和那个...脸颊...
О! Хм-м... Зачем, милая деточка, зачем портить свою красу моим глупым старым именем? ~Кашляет~ Но скажите, мы знакомы? Это лицо и эта... щека...