旧称
jiùchēng
старое название; прежде назывался, ранее известный как
ссылки с:
旧名jiù chēng
1) 过去的称呼。
如:「戏子是演员的旧称。」
2) 过去称为、叫做。
如:「高雄旧称打狗。」
jiù chēng
old term
old way of referring to sth
jiùchēng
1) n. old name
2) v. be known formerly as
в русских словах:
абаканские татары
阿巴坎鞑靼人 (哈卡斯人的旧称)
абиссинец
〔阳〕阿比西尼亚人(埃塞俄比亚人的旧称); ‖ абиссинка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
аз
-а〔阳〕 ⑴字母 а 的旧称. ⑵〈转〉(只用复)字母. ⑶(只用复)〈转, 口〉初步知识, 基本知识. ~ы в изучении иностранных языков 学习外语的基础知识. ~ы боевого мастерства 军事技术的基本功. начать с ~ов 从最基本的开始. 〈〉 Ни аза (в глаза) не знать (或 не понимать, не смыслить. . . )〈口, 谑〉什么也不懂; 一窍不通. От аза до ижицы〈旧, 口〉从头至尾.
вадеевские самоеды
瓦杰耶夫斯克的萨莫耶德人 (恩加纳桑人的旧称)
гейслеровы трубки
盖斯勒管(霓虹灯的旧称)
Гейслеровы-трубки
盖斯勒管(即霓虹灯管,旧称)
глаголь
〔阳〕 ⑴字母 Г 的旧称. ⑵Г 字形. Здание построено ~ем. 房子建成 Г 字形。
горное масло
石油(旧称)
енисейские самоеды
叶尼塞萨莫耶德人 (埃涅茨人的旧称)
зырянин
〈复〉 -яне, -ян, -янам〔阳〕泽梁人(科米族旧称); ‖ зырянка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
иллюзион
电影院的旧称
каменное масло
石油(旧称)
Колумбии
[化]钶(铌的旧称)
остяк
-а〔阳〕奥斯加克人(汉帝人与谢尔库普人的旧称); ‖ остячка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.
пермяк
-а〔阳〕贝尔米人(部分科米族人的旧称); ‖ пермячка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.
саами
⑴〔阳, 阴, 不变〕萨阿米人(旧称: 洛帕里人)(居住于挪威、瑞典、芬兰北部和科米半岛). ⑵〔形, 不变〕萨阿米(人)的; ‖ саамка, 〈复二〉 -мок〔阴〕见①解.
фатом
海寻(旧称
фэсом
海寻(旧称
Царицын
察里津 (俄罗斯城市Волгоград伏尔加格勒的旧称)
черемис
〔阳〕切列米斯人(马里人的旧称); ‖ черемиска, 〈复二〉 -сок〔阴〕.
ящеры
-ов〈复〉(单ящер〔阳〕) ⑴鳞甲目; 鲮鲤, 穿山甲. ⑵某些绝种的爬行动物、两栖动物的旧称.
примеры:
(亚洲)西里伯斯海(Сулавеси苏拉威西海的旧称)
Целебесское море
(亚洲)小巽他群岛(Нуса-Тенгара努沙登加拉群岛的旧称)
Малые Зондские острова
(俄罗斯)戈尔诺-阿尔泰自治州(Республика Алтай 阿尔泰共和国的旧称)
Горно-Алтайская автономная область
(大洋洲)新赫布里底(Вануату 瓦努阿图的旧称)
Новые Гебриды
(大洋洲)新赫布里底(Вануату瓦努阿图的旧称)
Новые Гебриды
(南极洲)莫德维诺夫岛(Элефант海象岛的旧称)
Мордвинова остров
杰茨科耶谢洛(俄罗斯城市 Пушкин 普希金的旧称)
Детское село
杰茨科耶谢洛(俄罗斯城市Пушкин普希金的旧称)
Детское село
(俄罗斯)科米自治共和国(Республика Коми 科米共和国的旧称)
Коми Автономная Республика
(俄罗斯)卡累利阿自治共和国(Республика Карелия 卡累利阿共和国的旧称)
Карельская Автономная Республика
(俄罗斯)卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国(Кабардино-Балкарская Республика 卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的旧称)
Кабардино-Балкарская Автономная Республика
(俄罗斯)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(Карачаево-Черкесская Республика 卡拉恰伊-切尔克斯共和国的旧称)
Карачаево-Черкесская авонномная область
(印度尼西亚)西伊里安(Ириан-Джая伊里安查亚的旧称)
Западный Ириан
(刚果(金)) 斯坦利瀑布 (博约马瀑布(Бойома)的旧称)
водопады Стэнли (Конго), старое название водопадов Бойома
石油(旧称)
каменное масло; горное масло
颜料蒽醌黄(旧称印刷坚牢黄)
гелиопрочно-жёлтый 6ГЛ
鱼雷兵(旧称)
минный машинист
中学, 中等学校(旧称)
Школа второй ступени
商务处(旧称)
К коммерческая служба
融合句(同等成分句的旧称)
слитное предложение; слитный предложение
代号
2. 字母(旧称)活版铅字
2. 字母(旧称)活版铅字
литера литер
字母(旧称)活版铅字
литера литер
小学, 初等学校(旧称)
Школа первой ступени
道肩, 带肩(侧安全道旧称)
обочина обостритель
火箭炮兵连战士(卡秋莎在炮炮手)(旧称)
ЭРО эксплуатационно-ремонтный отдел
颜料蓝(旧称印刷海军蓝)
гелиомарин PЛ
披沙倮罗(披夷)云南彝族一支的旧称
Писа лоло
沙姆纳法(确定飞机或船只位置的方法, "高度差位置线法"的旧称)
Сомнера способ
自动无线电测向仪无线电自动罗经(无线电自动测向仪的旧称)自动无线电罗盘
автоматический радиокомпас
(亚洲)小巽他群岛(努沙登加拉群岛的旧称)
Малые Зондские острова
(法国)下阿尔卑斯(省)(上普罗旺斯阿尔卑斯省的旧称)
Нижние Альпы
(南极洲)莫德维诺夫岛(海象岛的旧称)
Мордвинова остров
(印度尼西亚)西伊里安(伊里安查亚的旧称)(印度尼西亚语 Irian Barat)
Западный Ириан
(越南, 老挝)安南山脉(长山山脉的旧称)
Аннамские горы
(法国)下阿尔卑斯(省)(上普罗旺斯阿尔卑斯省的旧称)(法国)大西洋岸比利牛斯(省)
Нижние Пиренеи
(非洲)北罗得西亚(赞比亚的旧称)
Северная Родезия
1.识别符号,代号;2.字母(旧称);3.活版铅字
литера (литер)
旧称布达,后为布达佩斯
Буда, позднее Будапешт