выселиться из старого дома - 从旧房子里迁出

ломать старый дом - 拆[毁] 旧房

решили снести старый дом - 决定拆掉旧房子

旧房子指定拆掉

从旧房子里迁出

выселиться из старого дома

拆[毁] 旧房

ломать старый дом

决定拆掉旧房子

решили снести старый дом

旧房子

ветхий дом

扒旧房

pull down an old house

那些旧房子已经拆掉了。

Те старые дома уже снесены.

对旧房子进行一番修葺

do some renovations of old houses

整修翻新旧房屋

renovate the old buildings

拆旧房子

снести старый дом

从旧房子里搬出去

выселиться из старого дома

旧房子要拆除

старый дом нужно сносить

他就像一副挂在古旧房屋里的油画…厚重、神秘，无法被一眼看透。我不讨厌有故事的人。

Он словно картина маслом в старинном доме... Солидный, загадочный. Его так просто не разгадать. Мне нравятся люди с историей.

噢，弗利嘉·碎盾的旧房子？

А, старый дом Фригги Расколотый Щит?

弗利嘉·碎盾的旧房子？自从她被杀以来，那里就被废弃了。

Старый дом Фригги Расколотый Щит? Он стоит заброшенный с тех самых пор, как ее убили.

你说你在霜斋找到的？弗利嘉的旧房子？我们去看看。

Хм, в Хьериме, говоришь? Там раньше жила Фригга. Пойдем-ка туда и хорошенько все обыщем.

碎盾氏的弗利嘉的旧房子？自从她被杀以来，那里就废弃了。

Старый дом Фригги Расколотый Щит? Он стоит заброшенный с тех самых пор, как ее убили.

史蒂文的小组只在晚上开会，就在这里公寓楼的一个旧房间里。你运气不错：他们这周的会议∗今晚∗要开。

Ячейка Стебана собирается по ночам в старом помещении в этом многоквартирном доме. Тебе крупно повезло: их еженедельное собрание как раз ∗сегодня∗.

海岸上有一条无名小街，周围有些旧房子。大部分人都已经签过了。我只需要再多∗两个∗签名就能完成这次任务了，哈里。

На побережье есть маленькая безымянная улица, окруженная старыми домами. Большинство нужных подписей уже есть. Мне просто нужно еще ∗две∗, чтобы запустить проект, Гарри.

那所旧房子的外观全变了。

The appearance of the old house completely changed.

出于经济上的原因他们买了一所旧房子。

They bought an old house for economic reasons.

他住在一栋旧房子里。

He hangs out in an old house.

那幢肮脏的旧房子令人看了很不舒服。

That dirty old house is an offense to the eye.

他们正拆除这些旧房子以便建一座新办公楼。

They’re tearingdown these old houses to build a new office block.

来，拿着这把钥匙，上楼，你会在那里找到耐尔斯的房间，他肯定不想他那些好东西就这么锁在他的旧房间里吃灰的。

Вот, держи ключ, иди наверх по лестнице. Там комната Найлза. Ему приятно будет узнать, что замечательные вещи в его прежней комнате кому-то еще пригодились.

你告诉她说耐尔斯曾经向你描述过他的旧房间，她说如果你来浮木镇的话，他会让你看看他的房间。

Сказать ей, что Найлз как-то раз описывал вам свою комнату. Он говорил, что показал бы ее вам, если бы вы вместе оказались как-нибудь в Дрифтвуде.

欢迎！我们会把您安置在葛蕾蒂斯的旧房间。

Добро пожаловать! Мы разместим вас в комнате, где жила Глэдис.

玩家逃脱后，我们让玩家以新的方法解决旧房间的谜题。我们重新引进熟悉的空间，玩家能以“不正确”的方式解谜，这样能让玩家以为在欺骗系统，同时也在打造一条自己的道路，通过这个场所。

После побега мы предлагаем игроку еще раз пройти через уже знакомую камеру, но другим способом. ’Неправильное’ решение головоломки создает у игрока ощущение того, что он идет своим путем, обманывая систему.