旧梦很美，虽未能实现，但我很欣慰它们曾萦绕心田。

Старые мечты прекрасны: пусть они не осуществились, но я рад, что они согревали душу.

‘特殊’？用最简单的话说，这个地方是一个被资本所摧毁的旧梦的残骸。

Что за место? Полагаю, на фундаментальном уровне его можно назвать переломанными ребрами мечты, принявшей на себя сокрушительный удар капитала.