旧约全书
jiùyuē quánshū
Ветхий завет
ветхий завет
犹太教的经典，也是基督教《圣经》的前一部分，指基督降世前，神和人立的约。主要内容为上帝创造天地和人类等神话传说。
jiù yuē quán shū
基督教的典籍。约，指希伯来人和上帝的合约。耶稣出生以前的经典，为犹太教徒所撰，三十九卷。以希伯来文写成，记载希伯来民族多灾多难的生活史，可分为历史书、先智书和智慧书三大类。
简称为「旧约」。
Jiù yuē quán shū
Old TestamentJiùyuē Quánshū
the Old Testamentв русских словах:
ветхозаветный
-тен, -тна〔形〕 ⑴(只用全)《旧约全书》的. ⑵古旧的, 过时的, 陈腐的. ～ обычай 陈腐的风俗; ‖ ветхозаветность〔阴〕(用于②解).
примеры:
阿拉姆旧约全书中亚洲西南部一古国，基本与今叙利亚共存
In the Old Testament, an ancient country of southwest Asia, roughly coextensive with present-day Syria.
耶利哥巴勒斯坦古城，临近死海西北海岸。是扼守约旦河下游河谷的要塞，据《圣经·旧约》所述，它被约书亚征服并毁灭
An ancient city of Palestine near the northwest shore of the Dead Sea. A stronghold commanding the valley of the lower Jordan River, it was, according to the Old Testament, captured and destroyed by Joshua.
пословный:
| 旧约 | 全书 | ||
1) христ. Ветхий завет (еврейско-арамейские Писания)
2) старый договор, прежняя договорённость
|
1) полный текст книги
2) полное собрание сочинений
3) антология
|