旧谱子
jiùpǔzi
такой же, как и встарь; ничуть не меняющийся, сохраняющий прежний вид
jiù pǔ zi
老样子。
三宝太监西洋记通俗演义．第四十八回：「王莲英还是昨日的旧谱子，照着个海边上只是一跑。」
пословный:
| 旧 | 谱子 | ||
1) старый; прежний
2) ветхий; старый; подержанный; поношенный
3) застарелый; давнишний
|
1) муз. ноты
2) * примерное число, в рамках, в пределах
|