早点火

zǎodiǎnhuǒ

опережение зажигания

в русских словах:

преждевременное зажигание 提前点火, 提前发火, 过早放烙, 过早点火, 早燃

примеры:

今儿早点睡，明儿好早起赶火车。

Let’s turn in early， so as to get up early tomorrow to catch the train.

我得早点去，不然就赶不上火车了。

I’ve got to leave a bit early, otherwise I’ll miss the train.

пословный:

早点	点火
zǎodiǎn 1) завтрак, утренний чай 2) рановато 3) пораньше 4) (о поезде и др.) раннее прибытие; раньше, впереди графика	diǎnhuǒ 1) зажигать; воспламенять 2) перен. подстрекать; мутить воду; провоцировать 3) тех. зажигание