快早上了，你应该不会准备早餐吧？

Скоро утро. От тебя завтрака, наверное, фиг дождешься.

早餐时总统会见了白宫的高级助手。

The President met with senior White House aides at breakfast.

早餐吃得好会提高你一天的工作效率。

A good breakfast will fortify you for the day's work.

听着，我在想，吃完早餐后我们可以到公园晃一下。天气应该不会变糟。

Может, сходим в парк погулять после завтрака? Обещали хорошую погоду.

那些把啤酒当早餐的人？大家说工会有一支叫∗哈迪兄弟∗的武装小队，据说是专门负责∗维持治安∗的。我觉得应该就是他们。

Бугаи, которые пьют пиво на завтрак? Я слышал о вооруженной ячейке профсоюза, которую называют ∗парнями Харди∗ и которые отвечают за тот самый ∗порядок∗. Думаю, это они.

营养丰富的蛋料理。在叠有火腿和水波蛋的吐司片上，浇上饱满浓厚的蛋黄酱。香滑的口感能为每一次冒险远行提供充沛动力，是冒险家协会中最受好评的早餐。

Питательное блюдо из яиц. На поджаренный тост уложены яйцо-пашот и несколько слоёв ветчины. Сверху всё это полито густым майонезом. Нежный вкус наполняет силами для долгой дороги, поэтому это блюдо считается лучшим завтраком среди членов Гильдии искателей приключений.

这间灯塔的前管理员是个公认的怪人。除了照看灯塔之外，他还会写诗、织地毯，最出名的是他在正午时分脱光衣服绕着灯塔跑步，同时高喊“头脑清楚，身体健康”，早餐只吃鱼尾巴。

Живший здесь некогда смотритель маяка был человеком необычайно эксцентричным. Он не только присматривал за маяком, но и писал стихи, ткал ковры, ежедневно в полдень, раздевшись догола, бегал вокруг маяка с криком "в здоровом теле здоровый дух!", а на завтрак ел исключительно печеные рыбьи хвосты.