旱涝保收

hànlào bǎoshōu

получать высокий урожай независимо от погодных условий

hànlào bǎoshōu

гарантированный урожай, несмотря на засуху

обеспечивать высокий и устойчивый урожай даже во время наводнения или засухи; обеспечение высокого и устойчивого урожая даже во время наводнения или засухи

hànlàobǎoshōu

不管发生旱灾还是涝灾，都能保证收成。比喻无论出现什么情况都能得到好处。

hànlào-bǎoshōu

[ensure stable yields despite drought or excessive rain] 指土地灌溉及排水情况良好, 不论天旱或多雨, 都能得到好收成。泛指获利有保证的事情

hàn lào bǎo shōu

to provide a stable crop, regardless of drought or flood

to bring a stable income

ensure stable yields despite drought or waterlogging

hànlàobǎoshōu

ensure stable yields despite drought or excessive rain

частотность: #36586

пословный:

旱涝	保收
hànlàoзасуха и наводнение	bǎoshōuобеспечить хороший урожай (вне зависимости от условий)

начинающиеся:

旱涝保收的稳产高产农田

похожие:

高产稳产，旱涝保收