在普通时代和黑暗时代中完成着力点能够增加时代得分。提升未来进入黄金时代的机率。

Вы можете исполнить свое устремление во время обычного и темного века. Это увеличит счет эпохи и повысит шансы наступления золотого века.

时代得分：

Счет эпохи:

时代得分要求已减少

Требования к счету эпохи снизились

您的文明已获得足够的时代得分，早早渡过黑暗时代，进入普通时代！您进入下个黄金时代后将获得额外加成。

Ваша цивилизация набрала достаточно очков эпохи, чтобы успешно преодолеть темные века и вернуться к обычной жизни! Ваш следующий золотой век будет особенно прекрасен.

时代得分要求已增加

Требования к счету эпохи повысились

此奇观建成后，提供2点或以上时代得分的历史时刻所提供的时代得分+1。必须建在河流旁。

+1 очко к счету эпохи за каждый исторический момент, дающий не менее 2 очков, после постройки этого чуда света. Можно построить только рядом с рекой.

来自上个时代的总得分

Общий счет за предыдущие эпохи

进入下个时代时可获得一项无偿的社会政策。

Польша получает бесплатный общественный институт при вступлении в новую эпоху.