着重表现了社会主义时代气息和精神面貌

с особой силой отразились дыхание социалистической эпохи и её духовный облик

the spirit of the times

信息时代已经来临。

Информационная эра уже наступила.

你的气息代表着寒冬，你的吐呐转化为暴风雪。

Ваше дыхание - это зима, ваш туум - это буран.

信息时代知识促进发展会议

Конференция по теме "Знания в целях развития в век информации"

主题为"信息时代知识和技能促进发展"的地中海发展论坛

Форум развития Средиземноморья по теме "Знания и навыки в интересах развития в информационную эпоху"

与信息时代和未来时代的单位进行战斗时，“网络战”将提供+10 战斗力。

Кибервойна дает +10 к боевой мощи против юнитов Информационной эры и Эпохи будущего.

你吸了一口气。当闻到那强烈的工业气息时，你感到嗅觉上皮的纤毛都兴奋了起来。

Ты вдыхаешь. Просеивая бурное месиво индустриальных запахов, реснички обонятельного эпителия возбужденно подрагивают...

信息时代超级单位。对大规模杀伤性武器拥有抗性。可在水域中移动和战斗。研究未来科技可升级战斗技能。

Супермощный юнит Информационной эры. Умеет передвигаться и сражаться в воде. Устойчив к Омп. По мере открытия новых технологий боевые качества улучшаются.