时和年丰

shíhéniánfēng

ссылается на:

时和岁丰shíhésuìfēng
сезоны мягки, и урожай богат (обр. об урожайном годе)

shí hé nián fēng

社会安定，五谷丰收。亦指太平盛世。

小大雅谱．孔颖达．正义：「万物盛多，人民忠孝，则致时和年丰，故次华黍，岁丰宜黍稷也。」

【释义】和：和平；年：年成；丰：盛，多。风调雨顺，五谷丰登。

【出处】《诗经·小雅·华疏》：“万物盛多，人民忠孝，则致时和年丰，故次华黍，岁丰宜黍稷也。”

四时和顺，五谷丰收。用以称颂太平盛世。

примеры:

丰年时人人都吃得饱。

In years of plenty everyone has plenty to eat.

пословный:

时和	年丰
_天气和顺。	_谓年成丰收。

похожие: