时空裂痕
_
Разрыв реальности
примеры:
加基森时空裂隙
Разрыв во времени, ведущий в Прибамбасск
流沙岗哨时空裂隙
Разрыв во времени у заставы Скорбных Песков
宝石庄园时空裂隙
Разрыв во времени, ведущий в Самоцветный дворец
塔纳利斯时空裂隙
Разрыв во времени, ведущий в Танарис
祖尔法拉克时空裂隙
Разрыв во времени, ведущий в ЗулФаррак
观察者之谷时空裂隙
Разрыв во времени, ведущий в Долину Стражей
按照维伦的说法,如果血精灵一直在打开外域与这座岛屿间的虚空裂痕,那么所有传送门附近的区域都会出现法力残渣或是畸能体。你必须搜寻整座岛屿,确定有畸能活动的区域。
Велен говорит, что если эльфы крови попытались создать переход между этими островами и Запредельем, то в местах открытия порталов непременно объявятся аномалии: это неизбежный побочный эффект. Тебе нужно обыскать остров и обнаружить места скопления подобных аномалий.
пословный:
时空 | 裂痕 | ||
1) прям., перен. трещина, излом; брешь
2) мед. разрыв
|