单位时间标准(定额)及单价

ЕНВ и Р единичные нормы времени и расценки; ЕНВ и Р

不确定性的时间分辨率

time resolution of uncertainty

定时定位配送

доставка по месту назначения в установленное время

工人单位时间 产量

выработка рабочими продукции в единицу времени

单位时间的热容量

time rate of heat capacity

单位时间内的到达数

number arriving in one unit of time

你来定时间

назначать время (встречи)

起落频率{数}(单位时间内起落次数)

частота полётов

起落频率(数)(单位时间内起落次数)

частота полётов

预(先规)定时间

зараний установленный время

限定时间完成

prescribe a time limit for fulfilment

按法定时间对时

ставить часы по декретному времени

垂直陀螺漂移速率(单位时间)

переменная ухода кировертикали за единицу лремени

时间基准信号; 定时信号

контрольный сигнал точного времени

指定时间, 定出时间(给仪器)

задавать время прибору

安排一定时间学习

set aside a certain time for study

飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)

частота движения самолётов

已排定时间档的文件

документы, включенные в график документооборота

提货时间, (商船)提货单规定时间

коносаментный время

规定时间以外的工作

сверхурочная работа

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

飞机运行频率(数), 飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)

частота движения самолётов

(纵向)失稳应力, 失去(纵向)稳定性时的应力

напряжение при потере продольной устойчивости

失去{纵向}稳定性时的应力

напряжение при потере продольной устойчивости

先于规定时间进入(轨道)会合点

приходить раньше установленного времени в точку встречи на орбите

这几项安排每隔一定时间须予复查。

These arrangements are subject to periodic reviews.

您在我这里等着吧(指等到某一指定时间)!

Вы у меня перебудьте!