时间尽头的小刀
_
Нож из Конца Времен
примеры:
你将会在时间尽头找到小鬼们。(我们对他们的黑暗过去一无所知!他们必须为他们所作的一切买单。)
Вы найдете импов в Конце Времен. (Мы не имели представления об их темном прошлом! Пусть они заплатят за свои преступления.)
你将会在时间尽头找到小鬼们。(我对他们的黑暗过去一无所知!他们必须为他们所作的一切买单。)
Вы найдете импов в Конце Времен. (Мне не было известно об их темном прошлом! Пусть они заплатят за свои преступления.)
时间尽头...?这些小鬼跑得可真远!我们马上就会赶过去!感谢你,友善的陌生人。
Конец Времен?.. Далеко же забрались наши маленькие друзья! Бежим туда! Спасибо за доброту!
我就知道你不是那种会被不切实际的鬼话骗了的人!魔法史上的小鬼可以让他们的浮空岛飞进时间尽头,关我们什么事!
Мне казалось, что ты не поведешься на такую откровенную и бессмысленную чушь! Нет уж, пусть эти колдовские импы-историки отправляются на своих летающих островах прямо в конец времен!
你知道吗?这个决定是你刚刚犯下的一个错,猎人。但你也有机会来改正它!在那之前,我会一直待在时间尽头等你过来。在那些小鬼之间...
Да? Впрочем, твоя ошибка, тебе и исправлять. А я подожду в Конце Времен. Среди импов...
失手,对!就是这个词!黑夜中偷袭正如我理想的那样能把他们全部搞定!看在上帝的份上,这是时间尽头,不是什么小鬼托儿所!
Наткнулись! Лучше и не скажешь! Да пропади они все пропадом! Ради небес, это все-таки Конец Времен, а не детский сад для импов!
我们遇到了一个叫莫洛克的恶魔,他给我们提了一些好得难以拒绝的交易——如果我们愿意付出代价的话。现在时间尽头看起来又成了一群逃亡的小鬼的家园!
Мы встретили демона по имени Молох, который предложил несколько сделок, от которых просто нельзя отказываться (если только мы можем заплатить предложенную цену). Кроме того, Конец Времен заполонили импы-беженцы.
пословный:
时间尽头 | 的 | 小刀 | |
1) малый меч, кинжал
2) перочинный ножик
3) скальпель
4) небольшой торг
|