时间注射器
_
Темпоральный инъектор
примеры:
发射时间分析 (航天器)
анализ времени старта КЛА
当护士拿着注射器走过来时,孩子便嚎啕大哭起来。
The child started to wail when the nurse came over with a syringe.
击中英雄时榴弹发射器的冷却时间缩短
Попадания по героям ускоряют восстановление «Гранатомета».
用榴弹发射器击中敌方英雄可使其冷却时间缩短1.5秒。
Каждое попадание по герою «Гранатометом» сокращает время его восстановления на 1.5 сек.
睡觉真是太浪费时间了,我宁愿把时间用来设计更高效的等离子发射器。
Сон пустая трата времени. Я бы лучше занялась разработкой более эффективного эмиттера плазмы.
榴弹发射器爆急促地连续射出所有层数,冷却时间降低6秒,但是最大层数减少1层。
«Гранатомет» выпускает все заряды очередью. Время восстановления уменьшается на 6 сек., а максимальное число зарядов – на 1.
你听说过爆破炸鱼没有?根本浪费时间,要炸就用胖子发射器炸,包准你有一辈子吃不完的鱼。
Знаешь про такой метод рыбалка с динамитом? Ерунда это все. Берешь "Толстяка" и вся рыба твоя.
пословный:
时间 | 注射器 | ||
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
1) мед. шприц
2) тех. инжектор
3) электронный прожектор (пушка)
|