昆山片玉
kūnshānpiānyù
куньшаньский самоцвет (обр. о благородном, незаурядном, выдающемся)
kūn shān piàn yù
（比喻众美中的杰出者） outstanding figurekūnshānpiànyù
outstanding figure【释义】昆仑山上的一块玉。原是一种谦虚的说法，意思是只是许多美好者当中的一个，后比喻许多美好事物中突出的。
【出处】《晋书·郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”
《晋书‧郤诜传》：“﹝郤诜﹞累迁雍州刺史。
пословный:
| 昆山 | 片玉 | ||