昆特牌玩家使用的是自创的>牌组>。使用这个面板来>管理你的牌组>。

У каждого игрока в гвинт есть своя собственная, специально собранная >колода>. В этом окне вы можете >управлять своими колодами.>.

这问题很简单就可以解决了，您只需要去找本地的昆特牌玩家，把缺失的牌从他们手中赢回来。除此之外，也可以当作锦标赛前的训练呢。

Это можно легко исправить. Померяйся силами с местными игроками, верни недостающие карты. Заодно и потренируешься перед турниром.

莫涅尔伯爵是一位身兼进取心和创造力的男人。他跟哥哥伊果决定引入第五套牌组：史凯利格，让昆特牌变得更加完美。伯爵宣布，如果杰洛特参加锦标赛，他将得到一套基础史凯利格牌组，但是他必须自己进一步寻找更强的卡牌。为了取得其他卡牌，杰洛特得先打败陶森特的其他昆特牌玩家。

Граф Монье был человеком не только весьма предприимчивым, но и творческим. Вместе со своим братом Игорем они решили усовершенствовать гвинт и ввели в игру пятую масть: Скеллиге. Граф обещал ведьмаку, что если тот захочет принять участие в турнире, то получит базовую колоду, которую, однако, придется дополнить. Чтобы добыть прочие ценные карты, Геральт должен был отыскать в Туссенте охочих до игры в гвинт и за их счет пополнить свою коллекцию.

虽然你可能会感到意外，在战火肆虐的威伦，竟然有许多著名的昆特牌玩家。他们拥有几张杰洛特非常想要的珍贵卡牌，要取得这些卡牌就得打败他们。第一个目标是血腥男爵。

В Велене, несмотря на голод и разорение, можно было найти немало хороших игроков в гвинт. У них были некоторые весьма ценные карты, которые Геральт хотел бы добавить к своему собранию, а для этого следовало победить их владельцев. Первым игроком в списке Геральта числился Кровавый Барон.

有关昆特牌玩家的笔记 - 男爵记。

Заметки барона об игроках в гвинт.

寻找其他昆特牌玩家，从他们手中赢得更强大的史凯利格卡牌。目前牌组强度：

Найдите других игроков в гвинт и выиграйте больше сильных карт из фракции Скеллиге. Сила текущей колоды:

诺维格瑞是一座世界性的大都会，不同文化的大熔炉。因此毫无疑问，这里聚集着来自不同国度，不同种族的顶级昆特牌玩家。他们都拥有非常强力的卡牌。因此，杰洛特决定加入诺维格瑞的昆特牌比赛，为自己赢得这些卡牌。

Новиград - поистине великий город, плавильный котел, в котором смешались самые разные культуры. Неудивительно, что в вольном городе можно было отыскать множество превосходных игроков в гвинт любых сословий и рас, и объединяло их всех лишь то, что у каждого были отличные карты. Геральт, желающий добыть как можно больше уникальных карт, решил обыграть всех самых опытных новиградских игроков.

有关昆特牌玩家的笔记 - 罗契记。

Заметки Роше об игроках в гвинт.

杰洛特打败了所有陶森特菁英锦标赛的参赛选手，证明了自己是陶森特最厉害的昆特牌玩家。这可是天大的好消息，因为锦标赛原本很可能会无疾而终。有群对新史凯利格阵营不满的抗议群众决定现身表达他们的不满。比赛现场一度气氛紧张，但幸好双方都保持冷静。

Ведьмак оказался лучшим игроком в гвинт и победил на турнире с хорошим составом участников. А меж тем, турнир мог окончиться преждевременно: группа недовольных новой мастью решила выразить свое неудовлетворение и явилась к месту, где проходили соревнования. Дошло до неприятных эксцессов, но, к счастью, дело удалось уладить.

昆特牌玩家都有自己特制的>牌组>。

У каждого игрока в гвинт есть своя собственная, специально собранная >колода>.

所有昆特牌玩家注意了！

Всем игрокам в гвинт!