明眼
_
1) 使眼睛明亮。
2) 比喻对事物观察得很清楚；有见识。
3) 清明节以柳条插门的习俗。
míng yǎn
清明节日，将柳条插在门上的习俗。
宋．吴自牧．梦粱录．卷二．清明节：「家家以柳条插于门，名之曰明眼。」
1) 使眼睛明亮。
2) 比喻对事物观察得很清楚；有见识。
3) 清明节以柳条插门的习俗。
примеры:
明眼人可从中记取宝贵的教训。
A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see.
明眼人一看便知。
Anyone with a discerning eye can easily see (that ...).
少数几个明眼人
the discerning few
一个法官必须心明眼亮禀公无私。
A judge must be sharp-eyed, clear-hearted and just.
明眼人一看就明白。
A discerning person will understand at a glance.